紅襪推尤基里斯進明星賽　歐提茲不參加全壘打大賽 - 美國職棒

實習記者萬千瑜／綜合報導

大聯盟明星賽即將在美國時間7月10日於舊金山的AT&T球場進行，而票選活動即將在這個
月底結束，波士頓紅襪一壘手「老爹」歐提茲在美聯一壘手的選項以105萬5260票遙遙領
先第二名的明尼蘇達雙城莫紐。歐提茲的人氣次無庸置疑，所以紅襪打算將本季表現亮眼
的「正職」一壘手尤基里斯代替歐提茲參加球員票選的部分，讓他有機會體驗生涯首場的
明星賽。

已經連打三年明星賽的歐提茲，明星風采與人氣居高不下，歐提茲幾乎已經確定會成為球
迷票選的明星一壘手，所以換人的舉動並不影響歐提茲參加明星賽。而紅襪這項請求無疑
是想讓今年對球隊非常有貢獻的尤基里斯能夠有機會參與明星賽的盛事。尤基里斯今年到
目前為止繳出3成35的打擊率與33分的打點，他壘上有人的打擊率更是高達4成21，一壘守
備方面也表現的非常稱職。

當歐提茲聽到球團提出的意見，他表示：「我告訴他們就這樣做吧！如果我能夠幫助我的
隊友，我願意。尤基里斯今年有不錯的球季，我認為他若能參加明星賽會是一個很棒的經
驗。」對於隊友的支持，尤基里斯也非常感謝，他說：「這顯示了歐提茲真的是個好隊友
，他真的很為我著想。」

另外，歐提茲並不打算參加今年的全壘打大賽，他已經連續三年都參與這項盛事，他對於
全壘打大賽感到有點疲憊，所以今年決定要休息一年，明年再來。這個球季，歐提茲在全
壘打火力上似乎稍嫌不足，目前有11支全壘打表現，打擊率則維持在3成40。針對歐提茲
的狀況，紅襪總教頭法蘭科納說：「這有很多因素，前陣子他的腳不太舒服，所以降低對
球的掌控力。最近他已經逐漸恢復，但投手面對他非常的小心，他自己也會更注意處理擊
球方式，我認為他表現的非常好。」

http://www.ettoday.com/2007/06/14/341-2111649.htm



--
即日起分享文全為密碼進入
http://blog.yam.com/speed2
Dice-K and Okajima
http://w9.loxa.com.tw/kim2kim2/dm.htm



--